Os passos são extremamente simples.
Requisitos: Ter o ffdshow instalado. Onde encontra-lo? Em qualquer bom Pack de codecs.
A versão usada para dar essa dica foi a que vem no K-Lite Codec Pack 4.2.5 Full(segue link)
http://www.free-codecs.com/download/K_Lite_Codec_Pack.htm
Codecs são gratuitos e não existe razão para baixá-los de fóruns, já que os mesmos podem não estar atualizados.
Meu sistema operacional: Vista 32
Media Player usado: Versão 11
Vamos ao que interessa.
Abra um filme dual áudio usando o Media Player, no meu procure pela opção dos áudios conforme imagem abaixo…
(Segure a tecla CRTL pressionada enquanto pressiona a tecla M Ctrl+M para mostrar os menus clássicos)

Esse é o seu dilema, não há opção de áudio.
Agora observe na bandeja do sistema que existem dois ícones para a áudio e apenas um para o vídeo.
![]()
De um clique duplo numa dos ícones de áudio do ffdshow e procurem pela opção Stream switcher (Destacado em azul na imagem que se segue)

Agora feche o filme e abra novamente.
Seu Media player devera estar assim:

Pronto, note que agora você tem a opção de escolher entre as faixas de idioma, também note que agora só tem um ícone na bandeja e se der um clique duplo nele ira perceber que agora aparecem os áudios nele também.
![]()

Valeu pela dica!!!!!
To com 1 problema aki A 4ºTEMPORADA Dublada ELÁ Só executa com os 2 idiomas de uma vez só dai fika uma embaracera Tem como tirar o ingles e dexar só o portugues ?
brigadu, adorei a dica .valeu
muito obrigado pela dica gostei muito dos arquivos disponibilizados no site
Assista no Nero Show Time! Na versão do Nero Ultimate o Show Time é instalado automaticamente e ele roda automaticamente o áudio padrão do seu PC. Ou seja, PT-BR
Vl pela dica, esse site esta de parabens
Vlw, muito util procurei por tudo mas nao tinha achado =D
Muito grato =D
Mew serio obrigadão cara, você salvou minha noite hauhua, muito legal o site a instruções fáceis de entender.
Sequência perfeita do tutorial. Funcionou perfeitamente!
Parabéns!!!
puta q pariu , fala antes q tem q baixa o ffdshow, pra pode aparece os dois incones
–’
o resto ta bom valeuuu
Ah e não esquece de avisar que precisam ter o codec ffdshow instalado, pq eu não tinha e fiquei quebrando cabeça até descobri kkkkkk… Muito bom o tutorial…
Valeu, sensacional… era essa minha duvida!
Pra constar: Patricia – que burra! dá zero pra ela! kkkkkkkkkkk
ola amigo desculpe encomodar , mais diga uma coisa qual foi o compressor usado pra compactar o audio eo vidio e qual o pacote de codec que estão usando pra poder ouvir em portugues o audio
Agradeço desde ja a atenção
muito boa a dica, deu certinho aqui e rápido.
Muito esclarecedor,e útil.
Um abraço.
cliquei em Enable e nada mudou
Muito obrigado pela dica, funcionou.
Valeu pela dica, funcionou muito bem
olá,
eu não consegui arrumar meu player a janela de audio abre diferente da sua mais o codec eu consegui baxar mais não consegui fazer funcionar o meu player
TEM ALGUMA DIFRENÇA EM WIN7? NAO CONSIGO TIRAR O AUDIO INGLES
Valeu!!
Fazia muito tempo que isso me fazia confusão, deixei de baixar muitos filmes por serem dual audio, mas agora o assunto tá arrumado!!!
Parabéns pelo tutorial. Salvou meu fim de semanaa com filminhos legais. Obrigada!!!
No meu computador só tenho o ícone vermelho !! nao tem o azul como posso resolver o meu problema?
valeu ai gente!!!!!
boa tarde.
Para configurar o ffdshow:
Pressione windows + r e digite: C:\WINDOWS\system32\rundll32.exe ffdshow.ax,configureAudio
Vá para o menú “Codecs”, localize o codec de áudio MP3, na coluna decoder altere de “disabled” para “libavcodec”
Agora vá para o menu “Stream Switcher” e marque a seleção “Enable”
Vlw msm a dica, hein!!!
Quebrou moh galhão…
Opa! valeu muito útil a dica!
uau! VALEU PELA DICA, SUPER, OBRIGADO!!!
quando vou em faixa de idiomas e audio só aparece para mim eslhe os país. o uqe faço??
muito boa a dica!!!!! valeu mesmo heim.OBRIGADO
MUITTOOOO BOM!!! Foi uma solução rápida, fácil e bem explicada… Obrigado!!!
Fiz exatamente como vc explicou, mas não funciono, talvez seja porque eu uso o Windows 7 64 bits.
E tambem quando eu abro um filme dual audio, so aparece o icone do DirectVobSub.
Help Please!!